《飄洋過海，愛上妳》Salmon Fishing In The Yemen是一套2011年的英國浪漫愛情喜劇片，由曾執導《濃情巧克力》瑞典籍導演萊思·霍斯壯負責。故事改編自英國作家{{subst:en|Paul Torday}}2006年發行同名處女作品，並由憑《貧民百萬富翁》奪得2009年奧斯卡金像獎最佳改編劇本獎得主Simon Beaufoy負責改編。

在西非葉門的乾燥不毛之地，怎麼可能變出淙淙流水與滿天飛躍的鮭魚？熱愛釣魚的葉門酋長異想天開，夢想將讓鮭魚佈滿峽谷溪流，讓人人有魚可釣，以推廣這項 和平運動。聞風而至的英國政府和超強勢發言人（克莉絲汀史考特湯瑪斯 飾）對這項計劃卻是樂見其成，並將執行權力交給講究邏輯、實事求是的漁業科學家弗瑞德（伊旺麥奎格 飾），但這對他來說根本是項瘋狂的不可能任務！然而受酋長的魅力及神祕世界觀的影響，弗瑞德決定逆流而上，開啟一趟尋找鮭魚的信念之旅，化不可能為可能！ 而在哈莉葉（艾蜜莉布朗 飾）的陪同之下，兩人也漸漸展開一段自我發現的心靈旅程，隨著進入更靜謐深邃的峽谷溪流，醞釀著越陳越香的深刻愛戀。